How can I have different payment options?

By creating them as Payment Methods.

You can create them on your Settings page, you just need to add the Box Office Channel in order to see them on the Payment page when putting through an order via Box Office.