Is this the only way to resend an Email to a Customer?

No, you can also resend emails via an Order page and clicking Email Order.

Here you can select which Email Template and Delivery Method to use, as well as attaching a Ticket Template.