Only one email address can be used per Customer - this is to avoid bad data, i.e. the same customer multiple times.
If you'd like to use different names on an Order that's attached to a particular email address, you can use the Lead Booker Name field.