Yes, if you have the correct user permission, i.e. Event Manager, Admin or Owner, you can add/remove Seat Types on the Venues page.
On Box Office, you can amend Seat Types for a specific performance and also while viewing a live venue plan - so you can see which seats have been sold and/or allocated.