If the new tickets are a lower price then you can refund the difference back to the customer as part of the transaction.
If the new tickets are a higher price then you can take a new payment either with the card that was originally charged or with a different Payment Method.
Any difference in cost must be either refunded or paid for in full in order for the Exchange to be completed.