Yes, but those changes will only apply to future bookings.
Customers will receive their emails/tickets according to the templates and schedules that were in place at the time of their booking, so any changes will only apply to future orders that take place after the Delivery Method has been updated.