Once you get to the Payment page in the Box Office flow:
Select your Terminal Payment Method
Select the specific Terminal underneath
Click Pay & Update Basket Total on the right and this will prompt the customer to tap or enter their card details on the terminal device
Once payment has been authorised, you will be taken from the Payment page to the Order page showing all the transaction details