How do I add a Discount to my prices?

By selecting the Discount Mode toggle on your Price Table(s).

You'll just need to create your Discount first via the Discounts page, where you can also set up the Coupons for your Discount.